AI Evaluator (Italian) Job Sama
IT Jobs, Sama Jobs.
We are looking for highly skilled AI Evaluators to support the development of advanced AI tools for grammar correction and proofreading. This project focuses on creating a rich and diverse dataset of written Italian text, annotated and corrected by humans.
Must Read>>>3 Interview Red Flags Recruiters Notice in the First 60 Seconds
Responsibilities:
- Respond to a set of prompts simulating realistic business or casual communication.
- Write clear, plausible short texts (3–4 sentences for business settings, 1–2 sentences for casual chat).
- Generate responses with intentional but realistic grammar, spelling, and structural errors.
- Review annotated message pairs (input text + corrected/proofread version) to ensure:
- All grammar/spelling/preposition/punctuation errors are corrected appropriately
- Meaning is preserved between input and corrected text
- Error types are classified correctly
- Explanations are clear and linguistically sound
Qualifications:
- Italian as a first language – C1 Italian proficiency
- English as a second language – B2 English proficiency.
- Ability to follow linguistic and situational writing prompts.
- Good written communication and creativity.
- 2 years working experience in a corporate/ business environment.
- 1 year working experience working as an AI Evaluator, data annotator, or similar role
- Strong computer literacy and fast, accurate typing skills are essential for navigating annotation tools and maintaining efficiency in text-based tasks.
- Strong logic, intuitive problem-solving and critical thinking; adaptability to the needs of the task. The candidate needs to be open-minded and welcome different viewpoints or solutions.
- Proactiveness, confidence to work independently without constant support. Reliability and being able to make good decisions on their own.
- Be a thought partner to delivery managers, input into the project delivery strategies, and share quality best practices to aid in achieving the project goals.
- Adapt quickly to evolving guidelines, new task types, and AI model updates in a fast-paced, iterative environment. Access to your own laptop for work
Must Read>>>How to Turn a Boring CV Into a Personal Brand Statement
How to Apply
🎯 Before You Apply for This Job…
Found a job you really want? Don’t lose the opportunity because of your CV.
You may have the right experience and skills, but if your CV doesn’t clearly match what the employer is looking for, you may never get the interview.
Don’t apply with the same CV you use for every job.
Send us your CV + the job advert, and our recruitment team will customise your CV to position you strongly for that specific role.
Plus, you’ll receive 3 months job search support from our recruiters. You’ll have a dedicated recruiter to support you with your job search and help you find suitable jobs..
Don’t just apply. 👉 Click Here & Get Your CV Customised & Claim Your 3-Month Support Today
Read Job Seeker Testimonials Below: Professionals Who Got Jobs Through Corporate Staffing
Related Jobs To Check Out
Jobs Managed by Our Recruitment Team
The vacancies below are managed directly by the Corporate Staffing recruitment team on behalf of our clients. Review the job advert, then submit your application through our recruitment team for consideration.
Browse Other Jobs Posted Today
Explore the latest job opportunities posted now. Apply early to maximize your chances, as many employers begin reviewing applications as soon as suitable candidates apply.